Le titre utilisé par le site CNN pour annoncer l’attentat de Tel-Aviv avait soulevé l’indignation en Israël et chez de très nombreux citoyens juifs américains. Le terme de ‘terroriste’ était accompagné de parenthèses! Suite aux très nombreuses réactions officielles mais aussi d’internautes, la chaîne américaine a décidé de faire marche arrière et présenter des excuses. Le communiqué indique que « l’utilisation des parenthèses a été sans conteste une erreur et qu’il s’agissait bel et bien d’un attentat terroriste ».
On dit que l’erreur est humaine. Mais il est aussi un fait que la même erreur maintes fois répétée n’est plus une erreur! Une étude réalisée il y a quelques années sur les « erreurs » ou les titres tendancieux dans les médias étrangers concernant la couverture du conflit israélo-palestiniens étaient monnaie courante, mais avec un détail « intéressant »: presque 100% des « erreurs » sont au détriment d’Israël!
Photo Illustration
