Chaque semaine, le journal Makor Rishon interviewe une personnalité pour lui demander d’exprimer son lien au Mont du Temple. La dernière en date est la députée Hanin Zoabi, de la Liste arabe unifiée. Ce qu’elle y dit est édifiant et montre à quel point la démocratie israélienne scie la branche sur laquelle elle est assise en permettant à de falsificateurs de l’Histoire et des esprits pervers de faire partie de la Knesset….
Vous contestez le fait qu’il y ait eu un temple juif sur ce lieu?
Le temple ne fait pas partie de la réalité politique d’aujourd’hui. C’est peut-être ce qui prévalait jadis. Ce pays s’appelait aussi un jour ‘Palestine’ et aujourd’hui elle est ocupée et il y a la mosquée Al-Aqsa qui est un lieu de prières exclusivement réservé aux Musulmans. D’ailleurs l’existence d’un temple juif n’a jamais été démontré scientifiquement! Aujourd’hui il y a une tentative de conquérir la mosquée Al-Aqsa.
Le Coran cite lui-même le Temple de Jérusalem, et l’expression arabe ‘beit al-maqdes’ revient à plusieurs reprises. Cela fait partie de la foi islamique…
Ca c’est le Coran. Mais ce qui est important à l’heure actuelle, c’est qu’il n’y a que la mosquée. Tout affirmation différente est une déclaration de guerre, non seulement une guerre de religion mais une guerre politique et coloniale de la part de l’Etat d’Israël. Il ne faut pas que la police israélienne s’imagine que les incursions (de Juifs) dans la mosquée Al-Aqsa se dérouleront sans affrontements. Les forces spéciales de police qui sont entrées lundi dernier ont frappé des femmes. Des hommes ont été interdits de s’approcher de l’esplanade. Il ne s’agit pas uniquement de culte religieux, il s’agit-là de falsifier l’Histoire d’Al-Aqsa qui n’a pas été conquise en 1967 .
De même que la liberté de culte doit être accordée aux Musulmans dans un Etat démocratique, cette même liberté devrait être accordée aux Juifs, non?
Non. Il ne doit pas y avoir de liberté de culte pour les Juifs dans les mosquées. Ils doivent prier dans leurs lieux de culte. Pas dans les mosquées ni dans les églises. Tout comme les Musulmans ne vont pas prier dans les synagogues.
Où les Juifs doivent-ils avoir le droit de prier à Jérusalem selon vous?
Je ne suis pas historienne et je ne sais pas. Mais ce qui est certain c’est qu’il n’y a pas de place pour les Juifs à Al-Aqsa.
Dans tous les films tournés lors de la fête de Souccot je n’ai pas vu de violence policière mais par contre beaucoup de violence de la part de Musulmans contre d’innocents citoyens juifs qui ne faisaient que passer, notamment des enfants…
C’est parce que vous n’êtes pas vraiment journaliste et ne respectez pas la vérité. Vous êtes sioniste et vous voyez donc tout de manière malhonnête et subjective. Vous n’avez pas vu que l’on a empêché des milliers de Musulmans de pénétrer sur l’esplanade et d’y prier, vous ignorez que de nombreux Musulmans de plus de quarante ans sont interdits d’accès pour une durée déterminée, vous ne voyez pas comment l’on amène des colons extrémistes à l’intérieur de la mosquée sous la protection des armes. Apparemment vous ne vivez pas ici, ou bien vous êtes un sioniste qui fait fi de la vérité!
De ce que je sache, il n’y a aucun interdit en Islam de permettre à des non-musulmans de prier dans une mosquée…
C’est vrai mais uniquement sous souveraineté musulmane et non sous le joug d’une puissance occupante, d’une armée qui frappe les femmes et les jeunes enfants et qui déshabille même les femmes! Pour le reste c’est nous qui déciderons, c’est la Waqf qui décidera.
Qu’avez-vous à dire à propos des Juifs qui ont rêvé durant deux-mille ans de retourner sur le Mont du Temple?
Qu’ils continuent à rêver! Qu’ils ne s’attaquent pas aux Palestiniens, qu’ils laissent les Musulmans prier dans leurs lieux saints et qu’ils ne se comportent pas comme des envahisseurs et des racistes!
(Traduction Shraga Blum – Photo David Vaaknin / POOL / Flash 90)