Le ministère des Affaires étrangères a envoyé le Rav Yossef Ben Soushan pendant la fête de Hanouka à Dakar, la capitale du Sénégal, pour un colloque de dialogue interreligieux, dans lequel il a représenté l’Etat d’Israël et a parlé de la nécessité de réfléchir entre chefs religieux et de trouver des solutions pour que la jeunesse ne soit pas entraînée dans un fondamentalisme religieux qui détruirait le monde, comme cette tendance se dessine avec la montée de Daech. Il y a eu là-bas une grande sanctification du nom de Dieu.
Pour lire le discours dans son intégralité cliquez ici
Nous vous présentons le discours prononcé par le Rav en français (qui est la langue locale) et quelques réactions et commentaires provenant de diverses personnes qui ont participé à ce colloque.
Chers amis, Bonjour !
Le dialogue interreligieux au Sénégal était extrêmement important et très réussie. Maintenant, avec du recul, je me rends compte combien il était important d’y prendre part et combien il est important de continuer à développer des relations avec les Sénégalais. J’ai découvert à ma grande surprise, un peuple très spécial. Les gens là-bas ont un grand coeur et sont très attentionnés les uns envers les autres et ont un sens de l’hospitalité très développé. Ils sont musulmans, mais pas arabes, et encore moins leur fans particulier, pour le moins qu’on puisse dire. Ils ont entendu mon message que de toujours Israël a été une lumière pour les nations et qu’il a toujours recherché leur bien-être et leur réussite et qu’aujourd’hui l’état d’Israël est une plate-forme politique qui diffuse de fait les normes éthiques qui sont sensées guider les peuples du monde selon le patrimoine authentique de la Bible, et ceci se fait, non pas par des conférences universitaires,
mais tout simplement par son comportement quotidien, qui se distingue particulièrement dans ses
forces de sécurité qui protègent ses citoyens contre ceux qui veulent le détruire, tout en conservant
un très haut code éthique.
J’ai allumé la Hanoukia devant tout le monde et puis j’ai fait mon discours pendant environ 35
minutes qui a été écouté avec beaucoup d’attention et d’intérêt par le public et a mérité en sa fin à
des applaudissements assourdissants.
À la fin de mon exposé, trois personnes m’ont posé la même question: “Ne pensez vous pas que le
conflit israélo-palestinien empêche toute possibilité de rapprochement entre les nations islamiques
et le peuple d’Israël et l’Etat d’Israël ?
Et je leur ai répondu que c’est exactement la supercherie que j’ai dénoncé dans mon discours et qu’il
était temps que les représentants authentiques de l’Islam publient partout dans le monde, qu’il n’y a
aucun lien entre l’Islam et la terre d’Israël et surement aucune revendication nationale de cette terre
de la part de l’Islam (comme il est mentionné de manière explicite dans le Coran sourate 5 et 7 que
Allah a donné la terre d’Israël au peuple d’Israël) et que toute pseudo-relation mensongère entre
l’Islam et la terre d’Israël qui fait mousse aujourd’hui, n’a aucun fondement religieux. Elle n’est que
l’oeuvre de vils manipulateurs politiques égoïstes, pour qui, le bien de leur peuple est le dernier de
leurs soucis, qui sont prêt a envoyer au meurtre et à leur mort des jeunes qu’ils réussissent à
convaincre de leurs mensonges.
Après mon discours, ont afflués vers moi pendant les deux jours du colloque, de manière
spontanées et individuelle, toutes sortes de gens qui voulaient voir de près ce qu’est un Juif, et ce
qu’est le judaïsme est et ce qu’est véritablement l’Etat d’Israël et non pas tel qu’il apparait dans les
différents médias à travers le monde. J’ai fait également trois interviews avec des médias locaux.
Aussi, le premier jour, j’ai accompagné de mon Luth, l’hymne du dialogue interreligieux (qui a été
conçu par le responsable culturel de l’ambassade d’Israël, sur la base de quelques phrases de mon
discours, que je leur avais envoyé par mail avant mon arrivée), et le deuxième jour, j’ai joué du
Luth et chanté devant les auditeurs, deux chansons orientales et le chant traditionnel “Hevenou
chalom Alekhem” (= Nous vous avons apporté la paix) et tous ont chanté avec moi en Hébreu et
même dansé
https://drive.google.com/open?id=0B8sIlEH090ElZkhSUV9BckJEdnRKVmJtVzdUN1dOcEhXYUdN
À la fin du dialogue, le mercredi, je fus le représentant de l’Etat d’Israël à la place de l’Ambassadeur
Paul, qui avait été appelé d’urgence à une réunion avec un représentant de l’ONU, et je leur ai expliqué
que malgré les persécutions et les meurtres que nous avons subis de la part de nombreuses nations
à travers l’histoire, nous ne gardons pas rancune, et nous tendons la main à la paix à tous. J’ai
souligné aussi qu’Israël donne la liberté de culte à tous les groupes ethniques en Israël, et que le
gouvernement israélien agit toujours avec beaucoup d’intégrité et de justice envers toutes les minorités
et que notre état est une démocratie exemplaire, et que la situation des citoyens arabes en Israël
est bien plus élevée que dans tous les pays arabes. Ces paroles aussi ont été fortement applaudit.
j’ai aussi participé à deux autres réunions importantes: un petit déjeuner dans la demeure de l’ambassadeur
avec quelques diplomatiques locaux et une cérémonie d’allumage des bougies de Hanouka,
aussi dans la demeure de l’ambassadeur, avec environ soixante-dix Juifs qui habitent les environs,
dans lesquelles j’ai donné deux conférences qui ont également été très appréciées.
En bref, bien qu’il s’agisse d’un pays pauvre (et que précisément, nous pouvons les aider à se développer
dans les domaines agricoles et autres), à mon humble avis, il réalise un très haut potentiel
pour être un ami d’Israël qui pourrai aider à briser le mythe mensonger du présumé lien existant
entre la terre d’Israël et l’Islam qui est a la base du conflit israélo-palestinien.
Amitié
Yossef Ben-Shoushan
Pour lire le discours dans son intégralité cliquez ici
Et voici quelques réactions des organisateurs et de quelques participants selon l’ordre de leur réception.
L’adjointe à l’ambassadeur d’Israël au Sénégal, Shir:
Salut tout le monde Nous sommes retournés de l’allumage des bougies dans la maison de l’ambassadeur. Cela a été un événement très réussi qui a rassemblé des représentants de la communauté juive et israélienne au Sénégal (70 personnes). L’événement s’est déroulé dans une atmosphère très agréable enrichie d’une conférence par le Rabbin Ben-Shoushan qui était fascinante. Les Membres de la communauté ont pris grand plaisir et je ne serais pas surpris d’entendre que c’était pour eux, le premier événement auquel participe un Rabbin de Jérusalem ici dans la maison de l’ambassadeur à Dakar. Un grand merci revient au rabbin pour sa contribution à la réussite de cet événement cette soirée. Nous vous mettrons à jour demain du dialogue interreligieux Heureux Hanoukka
L’ambassadeur d’Israël au Sénégal, Paul:
En fin du dialogue interreligieux de deux jours à Dakar, je tiens à remercier le Rabbin Yossef pour sa contribution très positive au dialogue et à sa mission d’état à Dakar. Il n’est pas facile de venir en visite pour une première en Afrique, avec le manque de connaissance et de compréhension de la réalité ici, mais le rabbin Yossef a étreint sa mission, et a acheté des dizaines de coeurs avec sa musique au Luth et a intéressé encore plus de personnes par le contenu de ses paroles. J’ai pu constater combien de nombreuses personnes le Rabbin Yossef a rencontré, pendant ces deux jours, non seulement dans le cadre formel, mais aussi non formelle et en cela sa contribution a été très importante. Je vous recommande vivement de prendre contact avec lui à l’avenir pour ce genre de dialogues. En effet, concernant le problème de la nourriture cachère, il serait souhaitable de trouver une solution. Nous ne ressentons pas tellement dans le quotidien ce problème vu que je ne mange pas casher, mais à l’ avenir nous devrions avoir plus d’attention à cette question. Le Rabbin Yossef a participé et contribué énormément aussi a la réussite de deux événements supplémentaires, le Lundi, avant le dialogue (mardi et mercredi) à ma maison, y compris à l’allumage des bougies de Hanoucca en présence de 70 personnes. Paul
La directrice de la Fondation Konrad Adenauer qui est organise ce colloque interreligieux depuis quelques années
Très cher Rabbin Yossef Ben Shoushan,
Votre intervention a été très pertinente et très intéressante pour tous les participants. Nous avons aimé les explications qui nous ont mieux fait comprendre la situation complexe en Israel. Nous avons vu aussi tous les efforts déployés dans le travail pour le dialogue entre les différentes religions et les différents groupes de la société. Les informations étaient très intéressantes, par rapport à l’histoire, de l’évolution et de la situation actuelle, tout en mettant l’accent sur l’apport d’Israel et de la religion juive dans l’avènement de la paix au moyen orient et dans le monde. L’accent mis sur le rôle des jeunes a été très important et je pense que les jeunes participants ont vraiment pleinement profité de votre contribution.
Nous avons bien apprécié aussi les chansons orientales, votre belle intervention dans la prière oecuménique et les divers entretiens que vous avez pu mener avec nos partenaires. Tous étaient séduits et on vivement félicité votre venue à Dakar.
En vous souhaitant une très bonne continuation et réussite de toutes vos activités, je vous envoie nos remerciements les plus chaleureux et mes salutations très cordiales, à bientôt
Ute G Bocandé
Dr. Ute Gierczynski-Bocandé
Conseillère scientifique
Chargée de programmes
Fondation Konrad Adenauer
La présidente de l’organisation des femmes sénégalaises chrétiennes,
Mme Marie Madeleine Mane
Bonjour Cher Rabin Yossef,
Cela a été un vrai plaisir de vous avoir dans notre pays
et de vous rencontrer à ce collogue où vous avez délivré
pour les jeunes du Sénégal, ce magistral discours.
Je prie le Dieu d’Israël, que nous partageons en commun de me
permettre de remettre mes pas sur sa Terre bénie !
Mes amitiés à votre famille tout en vous disant SHALOM !
Cordiales salutations
Marie Madeleine MANE .
Un sénégalais musulman:
Mon cher frère Rabin Yosseph Ben Shushan,
J’espère que vous êtes bien arrivé dans votre beau pays la terre promise.
Je profite de l’occasion pour vous donner comme promis avant votre départ mes filiations exactes. Mon vrai nom est : Gorgui Mayoro Asta GUEYE. Ma maman s’appelait : Mame Asta WADE et mon père : Mamadou GUEYE. Je compte grandement sur vos prières afin que je puisse me réaliser et sortir de mes difficultés mais et surtout afin que je puisse réaliser mon rêve de visiter un jour la terre sainte de ISRAEL notamment la ville sainte de JERUSALEM et la mer morte.
Permettez-moi avant de finir de vous remercier chaleureusement et du fond du coeur d’avoir pris part à ce colloque sur le dialogue interreligieux. Votre présence et celle de votre ambassadeur, vos communications brillantes et remplies d’enseignement ont permis à l’assistance de changer le regard craintif fait de préjuger qu’il avait de votre pays. Merci aussi de m’avoir permis de vous accompagner pour faire vos courses et d’avoir pris le temps de discuter avec moi. Ce fut une grande fierté pour moi d’avoir échanger avec un digne fils du grand peuple élu JUIF. Merci également de m’avoir présenté à son excellence monsieur l’Ambassadeur de votre pays au Sénégal. Nous avons eu des échanges fructueux et nous nous sommes promis de nous revoir dès son retour à Dakar vers le 27 décembre pour définir ensemble des axes et des projets concrets pour travailler ensemble. Je vais d’ici là murir la réflexion mais je pense que très rapidement je vais mettre sur pieds une association dont le but serait de renforcer l’amitié et la coopération ISRAELO-Sénégalaise. Mon objectif à terme est de faire du Sénégal un partenaire stratégique de votre pays en Afrique et la plaque tournante de sa diplomatie sur le continent Africain. Comme je vous l’ai dit hier je pense que des efforts soutenus doivent être entrepris pour casser l’image faite de peur que beaucoup d’Africains ont de votre pays.
Pour ma part, je m’engage à faire tout ce que je peux pour cela. Je ne suis pas né Israélien mais je me considère comme le fils de votre pays que je porte dans mon coeur. Je suis certes musulman mais j’aime ISRAEL et j’adore le peuple JUIF pour son courage devant l’adversité, sa détermination invincible, son bravoure, son abnégation, pour son génie… Pour ne pas abuser de votre précieux temps je vais m’en arrêter là.
Merci de me dire ce que vous pensez de mon idée de créer cette association. Dites-moi aussi si est ce qu’il serait possible de faire publier dans un ou plusieurs de vos journaux une lettre ouverte adressée au peuple JUIF. Je veux en fait adresser une lettre de soutien à votre grand peuple et parler de mon amour pour votre peuple. Cela pourrait avoir l’effet d’inciter vos autorités publiques à aller dans le sens de faire une offensive diplomatique sur le continent.
Shalom
Votre frère noir du Sénégal : Mayoro Gueye