L’Association des Amis d’André Chouraqui organise le jeudi 26 octobre 2017, à Jérusalem, un colloque international pour marquer le Centenaire de sa naissance. Dans l’auditorium de l’Institut Ben-Zvi, chercheurs, témoins et amis feront découvrir ou redécouvrir cet homme d’exception, tant aux Israéliens qu’aux francophones. André Chouraqui fut le collaborateur de René Cassin à l’Alliance Israélite Universelle, conseiller de Ben Gourion, maire-adjoint de Jérusalem aux côtés de Teddy Kollek, juriste chevronné, historien des Juifs d’Afrique du Nord et traducteur en français de la Bible et du Coran.
L’entrée est libre et le colloque est accompagné d’interprétation simultanée ce qui permet aux non francophones d’y participer. Il faut néanmoins s’inscrire par mesure de sécurité.
Pour consulter le programme (bilingue) et pour plus de renseignements :
www.andrechouraqui.com
Pour s’inscrire, veuillez contacter : [email protected] ; Tél et messagerie : +972 544 636 716
Je ne peux que me réjouir de cette excellente initiative en hommage et en souvenir de cet immense Penseur.
Elle fait suite au Colloque intitulé “Du déracinement à la Source, d’Aïn-Témouchent à Jérusalem”. que l’Association MORIAL (Mémoires des Communuatés Juives d’Algérie) avait organisé à Paris en Novembre 2016 au Collège des Bernardins, avec des intervenants qui ont évoqué avec émotion l’humaniste, le scribe, le résistant, et le traducteur,.
Le souffle oecuménique est en permanence présent avec “Le Feu de l’Alliance” dans l’âme de ce Juif d’Algérie, inlassable Pélerin de la Paix. Je souhaite un franc succès à nos Amis d’Israël et de l’Institut Ben Zvi en particulier.
Hubert Habib, Organisateur du Colloque parisien de 2016.