« Zaguri Imperia » c’est peut-etre la série la plus populaire en Israël, une saga des juifs séfarades d’origine marocaine en Israël que les jeunes israeliens découvrent …
Le succès de la série « Zaguri Imperia » diffusé par le câblo-opérateur Hot, a permis à des milliers d’israéliens séfarades de renouer avec la culture de leurs parents. La langue de leurs aïeux menacée de disparaître dans l’Etat hébreu commence à renaître de ces cendres. La série raconte le quotidien d’une modeste famille vivant à Beer-Sheva, une ville située au sud d’Israël connue pour être le point de chute de juifs en provenance des pays arabes dès les premières années de la création d’Israël. Les dialogues de la série sont truffées d’expressions arabes marocaines que petits ou grands israeliens découvrent ou redécouvrent grâce au feuilleton.
En résumé, pour ceux qui ne connaissent pas encore, à découvrir immédiatement et à consommer sans modération.
.
Source Tel-avivre.com