Par Salomé Touitou
Quelques mois à peine après le drame qui avait touché sa famille, en juillet dernier, cette auteure et interprète vient re-présenter son spectacle ‘L’EGO Mon Jeu Préféré’ en Israël.
La scène est son univers depuis toujours, même si elle n’y est montée que récemment. A 6 ans, déjà, elle prend des cours de danse dans son Maroc natal. Et de théâtre aussi, en parallèle de ses études. Le salon de ses parents, dans la maison de Casablanca, se transforme régulièrement en salle de spectacles. Il ne lui est pas rare de se produire devant 900 à 1 000 personnes. Une passion, un plaisir, pour la petite Johanne Toledano, mais un univers bien loin des aspirations familiales. Pour satisfaire aux attentes de ses parents, elle se lance dans des études de droit qu’elle suit brillamment à Paris, travaille dans l’humanitaire à New York, avant de devenir directrice juridique d’une grosse société américaine à Paris. Un parcours professionnel sans faute. Mais la fibre artistique est là. Alors quand son employeur décide de restructurer son entreprise, Johanne prend son envol : “j’avais besoin d’être comédienne pour rester en bonne santé”, explique-t-elle.
En cette année 2009, elle multiplie les cours de théâtre, les formations artistiques, fréquente différentes écoles, peaufine la danse, se forme à la sculpture ou à la mosaïque, touche à nombre de disciplines artistiques. Elle intensifie surtout son travail d’écriture.
“Pour monter sur scène le plus vite possible, je devais être mon propre créateur, personne n’allait venir frapper à ma porte”, explique-t-elle avec lucidité. La technique lui réussit. “A partir du moment où je me suis trouvée au bon endroit, tout s’est mis en place”, note-t-elle. Elle se lance dans l’écriture de courts-métrages qu’on lui demande d’interpréter, de nouvelles, et d’une web-série qu’elle a rapidement vendue. Mais elle a toujours en tête cette envie de jouer un spectacle, de se raconter sur scène.
Johanne + Audrey = Olivia
C’est alors qu’elle croise la route d’Audrey Nataf, rencontrée à New York. Deux copines différentes, avec un fort dénominateur commun : leur désir artistique. Audrey veut écrire et mettre en scène, Johanne veut écrire et jouer. Leur complémentarité est évidente. Elles partagent aussi “ce chemin de conscience, ce travail sur soi”, précise Johanne. Un terrain d’auto-investigation qui les passionne toutes les deux. Et va donner lieu à leur première création commune : ‘L’EGO Mon Jeu Préféré’. Un “seul en scène”, comme elle l’appelle, une pièce de théâtre jouée par un seul acteur, dans la lignée de Philippe Caubère. “Ce n’est pas un one-man-show”, explique Johanne Toledano, “nous ne cherchons pas la vanne, ce qui fait rire, c’est le côté clown du personnage.”
Et le personnage, c’est Olivia, inspirée des souvenirs de Johanne au Maroc et de cette bulle conservatrice dans laquelle elle a grandi. Dans ces décalages culturels entre l’enfance à Casa et l’immersion dans cette vie parisienne, les deux auteurs ont trouvé une source d’inspiration unique, autant d’anecdotes pour disséquer les névroses, les problématiques d’Olivia.
Après deux saisons à Paris, au Théâtre de Dix Heures et au Théâtre des Feux de la Rampe, ‘L’EGO Mon Jeu Préféré’ s’invite en Israël. La première représentation était initialement prévue le 31 juillet dernier. Mais le drame avait alors touché Johanne de plein fouet quand, quelques jours plus tôt, elle apprenait le terrible assassinat de ses parents, à Casablanca. Une tragédie pour elle et sa sœur. Leurs parents vivaient heureux dans cette ville portuaire marocaine à laquelle ils sont toujours restés fidèles. “Le traumatisme de leur disparition soudaine va exister encore longtemps”, explique Johanna avec pudeur, “mais ce qui me donne la force de remonter sur les planches, c’est la puissance de leur amour. Ils m’ont transmis des valeurs fondamentales.”
Bien sûr, le choix de leur fille de renoncer au droit au profit du théâtre les déconcertera. Mais grâce à des techniques comme la communication non violente, Johanne saura écouter leurs peurs et les rassurer. Ses parents accepteront finalement son autre monde et viendront la voir sur scène, le cœur gonflé de fierté.
Ce 31 juillet dernier, ils auraient dû être là, dans la salle telavivienne. “Ma vie s’est arrêtée devant les portes du théâtre Suzanne Dellal, début juillet, mais après ce qui m’est arrivé, il fallait que je remonte sur scène pour la première fois en Israël.” Elle sait que l’exercice qui l’attend est difficile. Ce spectacle a été largement inspiré d’elle, de sa famille, “mes parents sont très présents dans la pièce, même si ceux d’Olivia sont caricaturaux, clownesques”.
Mais la jeune femme a confiance dans le public nombreux à lui témoigner de délicates marques d’attention après la tragédie de cet été et le soutien de son producteur, Bernard Bitan, de Raphaël Almosni, son metteur en scène en collaboration avec Audrey Nataf.
Apparemment, elle a raison de se montrer optimiste. La représentation unique prévue le 30 octobre à Tel-Aviv sera suivie le lendemain d’un deuxième spectacle, à Ashdod. Et qui sait, peut-être qu’une tournée israélienne va se mettre en place…
Il est encore trop tôt pour parler de rançon de gloire, mais Johanne Toledano a toutes les raisons de croire qu’elle a fait le bon choix.
