LPH INFO

  • International
    • Tous
    • Amerique
    • Diplomatie
    • Europe
    • Proche-Orient
    Photo by Yonatan Sindel/Flash90

    Antony Blinken en Israël a évoqué la réforme du système judicaire

    Photo: Wikipédia

    Le maire de Lyon annule la table ronde sur les 30 ans des accords d’Oslo

    Photo by Olivier Fitoussi/Flash90

    La France appelle « toutes les parties à éviter des actions susceptibles d’alimenter l’engrenage de la violence »

    Photo: Haim Zach GPO

    Discours du Président Herzog devant le Parlement européen

    L’Allemagne va ouvrir les archives du massacre des Jeux Olympiques de Münich

    Photo: Haim Zach GPO

    Rencontre entre le Président Herzog et la présidente de la Commission européenne

    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
No Result
View All Result
  • International
    • Tous
    • Amerique
    • Diplomatie
    • Europe
    • Proche-Orient
    Photo by Yonatan Sindel/Flash90

    Antony Blinken en Israël a évoqué la réforme du système judicaire

    Photo: Wikipédia

    Le maire de Lyon annule la table ronde sur les 30 ans des accords d’Oslo

    Photo by Olivier Fitoussi/Flash90

    La France appelle « toutes les parties à éviter des actions susceptibles d’alimenter l’engrenage de la violence »

    Photo: Haim Zach GPO

    Discours du Président Herzog devant le Parlement européen

    L’Allemagne va ouvrir les archives du massacre des Jeux Olympiques de Münich

    Photo: Haim Zach GPO

    Rencontre entre le Président Herzog et la présidente de la Commission européenne

    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
No Result
View All Result
LPH INFO
No Result
View All Result

Nikitouche: Deux femmes et leur quotidien

LPH INFO par LPH INFO
juin 19, 2017
in A LA UNE, ACTUALITÉ, ARTS, CULTURE, ET HISTOIRE
0 0
0
220
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

 »Pour ceux qui n’ont pas la chance d’être tunisiens, le Nikitouche est un plat traditionnel que l’on mange le Shabbat », déclare dans un éclat de rire, Michèle Tsityat.

Nikitouche c’est aussi le nom de son théâtre puis de sa pièce qu’elle a écrite et qu’elle joue avec son acolyte Daphna Levanon, le 6 juillet prochain à Tel Aviv.

 

Deux femmes, deux mondes

Michele Tsityat est arrivée de France en Israël, il y a 34 ans maintenant. Le théâtre c’est sa passion, c’est son métier.

A ses côtés, son acolyte depuis de nombreuses années, Daphna Levanon, tsabarite,  »gentille, simple, une personne avec laquelle j’ai tellement de plaisir à travailler », enchérit Michèle.

A elles deux, elles mettent en scène la pièce qui nous fait plonger dans deux mondes, celui des deux femmes qu’elles incarnent.

Il y a Clara, que campe Michèle, immigrée française, de parents communistes, artiste et totalement laïque. En face, Rina, jouée par Daphna, femme de charité, qui fait un retour à la religion et qui porte en elle aussi une certaine souffrance…

 »Ces deux femmes se retrouvent à habiter le même appartement sans l’avoir voulu », raconte Michèle,  »Ce logement est en Israël, à Tel Aviv. On se retrouve alors plongé dans des situations assez cocasses. On rigole et on est ému, toutes les émotions y passent ».

« Nikitouche » raconte l’histoire de deux femmes qui luttent pour leur quotidien. Elles ne s’en plaignent pas et malgré leur solitude et leurs difficultés respectives, elles se battent et grandissent.

 

Une pièce de théâtre et au-delà un message

 »Il m’a paru intéressant d’imaginer ce dialogue entre deux femmes que tout séparent a priori. Un peu comme quand nos grands-mères et nos tantes discutaient en préparant le Nikitouche, à bâtons rompus, sans barrière, libres ».

Daphna et Michèle ont aussi appris sur elles-mêmes en préparant et en jouant cette pièce.  »Moi, Michèle, je suis en réalité un peu ces deux personnages à la fois ». Daphna, quant à elle, ne connaissait pas le Nikitouche, ne connaissait pas le monde religieux. C’est aussi entre les deux femmes  »réelles » qu’un nouveau dialogue s’est instauré tout au long du travail autour de la pièce. Et c’est ce qui lui donne ce caractère encore plus authentique et renforce le message qu’elle porte.

Pour Michèle,  »Nikitouche » va plus loin qu’une simple pièce de théâtre, c’est un message universel.  »Quand on discute avec quelqu’un, on part du principe erroné qu’il maitrise nos codes. On doit apprendre à prendre en considération ce qu’est l’autre, son histoire, ses souffrances. Clara et Rina sont différentes mais finalement on s’aperçoit qu’il peut y avoir des ponts, des vases communicants entre deux personnes si éloignées ».

Alors oui,  »Nikitouche » est un dialogue de femmes écrit par une femme. Mais Michèle nous l’assure, son message s’adresse à tous,  »la pièce aurait très bien pu concerner deux hommes mais il est vrai que le contexte aurait certainement été différent. Son message touche l’être humain en général ».

La pièce se jouera en hébreu,  »avec une tirade en français et quelques mots en arabe », à Tel Aviv, le 6 juillet. Michèle et Daphna espèrent pouvoir monter sur d’autres scènes du pays bientôt avec  »Nikitouche ».

 

Nikitouche le Jeudi 06 juillet, 20h30, Beit Barbour, Dereh Haagana 135, Tel Aviv

Réservations (uniquement le matin): 03-7391440

 

Guitel Ben-Ishay

close

Attendez...

Et si vous receviez chaque matin l'info en direct d'Israël 24h/24 - 6j/7 ?

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.
En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des offres de partenaires de LPH Infos

Vous vous êtes bien abonné·e à notre newsletter !

Article précédent

GÂTEAU GLACE MERINGUE DE JUDITH AFRIAT

Article suivant

Les élections c’est derrière nous : tout va bien .

Article suivant

Les élections c'est derrière nous : tout va bien .

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Les derniers articles

  • La loi sur l’expulsion des terroristes votée en première lecture à une large majorité janvier 31, 2023
  • La famille d’Asher, z’l, assassiné dans l’attentat de ce shabbat, privée d’électricité faute de pouvoir payer janvier 31, 2023
  • En marge de l’attentat de Jérusalem, la rhétorique indécente de la diplomatie française. Par Pierre Lurçat janvier 30, 2023
  • Antony Blinken en Israël a évoqué la réforme du système judicaire janvier 30, 2023
  • Communiqué de la loge francophone du Bnai Brith Robert Gamzon janvier 30, 2023

Studio Qualita

Studio Qualita - Direct
Studio Qualita - Direct
Prépa Massa Business Hig-Tech, c’est reparti - Programme d'intégration#17
Prépa Massa Business Hig-Tech, c’est reparti - Programme d'intégration#17
Les Américains, prêts à coordonner une stratégie iranienne avec Israël - L'invité Du 30/01/ 2023
Les Américains, prêts à coordonner une stratégie iranienne avec Israël - L'invité Du 30/01/ 2023
Je suis déçu par Mansour Abbas - L'invité De La Rédaction Du 30 Janvier 2023
Je suis déçu par Mansour Abbas - L'invité De La Rédaction Du 30 Janvier 2023
La revue de la presse du 30 janvier 2023
La revue de la presse du 30 janvier 2023

Contacter LPH

Météo

  • International
    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine

Abonnez-vous à notre Newsletter

© 2018 lphinfo.com

No Result
View All Result
  • International
    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine

© 2018 lphinfo.com

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In