LPH INFO

  • International
    • Tous
    • Amerique
    • Diplomatie
    • Europe
    • Proche-Orient
    Photo by Chaim Goldberg/FLASH90

    Les Israéliens n’auront plus besoin de visa pour entrer aux Etats-Unis

    Photo by Miriam Alster/FLASH90

    Historique: un ministre israélien en Arabie Saoudite

    Photo: Avi Ohayon GPO

    Le Congo transfère son ambassade à Jérusalem

    Photo: Yossi Jerufi. Compte X Berale Crombie

    Des affiches géantes: ”Thank you Bibi” sur Times Square

    Photo by Flash90

    Abou Mazen à l’ONU: ”Le peuple palestinien restera sur la terre où il vit depuis des milliers d’années”

    Photo: Avi Ohayon GPO

    Netanyahou au secrétaire général de l’ONU: ”Il est temps que les Nations unies condamnent le terrorisme palestinien”

    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
  • PETITES ANNONCES
No Result
View All Result
  • International
    • Tous
    • Amerique
    • Diplomatie
    • Europe
    • Proche-Orient
    Photo by Chaim Goldberg/FLASH90

    Les Israéliens n’auront plus besoin de visa pour entrer aux Etats-Unis

    Photo by Miriam Alster/FLASH90

    Historique: un ministre israélien en Arabie Saoudite

    Photo: Avi Ohayon GPO

    Le Congo transfère son ambassade à Jérusalem

    Photo: Yossi Jerufi. Compte X Berale Crombie

    Des affiches géantes: ”Thank you Bibi” sur Times Square

    Photo by Flash90

    Abou Mazen à l’ONU: ”Le peuple palestinien restera sur la terre où il vit depuis des milliers d’années”

    Photo: Avi Ohayon GPO

    Netanyahou au secrétaire général de l’ONU: ”Il est temps que les Nations unies condamnent le terrorisme palestinien”

    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
  • PETITES ANNONCES
No Result
View All Result
LPH INFO
No Result
View All Result

La collection inestimable de Kafka appartient désormais à la Bibliothèque nationale d’Israël

par Emmanuel
juillet 22, 2015
in A LA UNE
0 0
0
147
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Après des décennies de batailles juridiques, le tribunal du district de Tel-Aviv a obtenu la garde de la succession de Max Brod, ami et éditeur de Franz Kafka, à la Bibliothèque nationale d’Israël à Jérusalem.

La décision de la Cour a mis fin à un différend de longue date entre Eva et Ruti Hoffe – les filles de la secrétaire de Brod, Esther Hoffe, que Brod avait laissé en charge de sa succession à sa mort en 1968 – et la Bibliothèque nationale d’Israël, qui avait intenté un procès pour possession des documents.

Les juges ont conclu que, à sa mort en 2007, Esther Hoffe avait illégalement légué la collection à ses filles, après avoir, aussi illégalement, vendu plusieurs des plus importants manuscrits à des archives privées dans le monde entier pour des sommes impressionnantes.
« La mise en place des écrits personnels de Kafka – dont il a ordonné la destruction – à la vente publique au plus offrant par la secrétaire de son ami et de ses filles est-elle en accord avec la justice? Il semble que la réponse à cette question est claire », ont écrit les juges dans leur décision.

Au cœur du débat réside le statut juridique équivoque de la succession de Kafka. Brod – lui-même une figure culturelle éminente, connu pour son travail en tant que romancier, journaliste, activiste sioniste et compositeur – avait reçu la collection de Kafka; plusieurs décennies plus tard, il en a fait cadeau à sa secrétaire et associée Esther Hoffe, qu’il nomma aussi unique exécuteur de sa succession dans son testament.

Il laissa le destin des oeuvres de Kafka à Hoffe, lui fournissant une liste des institutions – dirigées par la Bibliothèque nationale – à laquelle elle devait faire don des biens à sa mort – sinon avant.

La question a été: Esther Hoffe avait-elle violé la volonté de Brod en ignorant sa demande de faire don des biens, et en vendant les oeuvres de Kafka? Et n’avait-elle pas ainsi perdu son droit de léguer la succession à ses filles? Selon l’avocat des sœurs Hoffe, la réponse à cette question est un «non» retentissant.

Advertisement

« Quelle chutzpa! », s’exclama le procureur, qui a demandé à rester anonyme. « La loi sur l’héritage d’Israël de 1969 interdit toute institution publique à prétendre à une propriété privée », explique-t-il, en citant de nombreux exemples de ventes de biens de personnalités culturelles israéliennes aux archives d’outre-mer. « C’est une question de prestige, » ajoute-t-il. «La bibliothèque a voulu mettre la main sur des biens précieux gratuitement. »

« Esther Hoffe a agi de façon irresponsable, en violant l’essence de la volonté, qui exigeait qu’elle dépose la succession dans des archives publiques, et a abusé de son statut « , rétorque Meir Heller, l’avocat qui représentait la Bibliothèque nationale. « En conséquence , elle a renoncé à son droit de transmettre la succession à ses filles « .

La décision du tribunal a confirmé que la demande ultime de Brod – que la collection soit donnée à une institution publique – a été le facteur décisif dans l’histoire. « Tout comme Max Brod a vu comme son devoir indiscutable de publier les œuvres de Kafka, il est donc notre devoir et notre privilège de réaliser cet objectif », a écrit le juge Kobi Vardi dans la décision de la Cour.

« Et même si quelqu’un prétend que nous avons tort, tout le monde sera au moins d’accord sur le fait que cela a été une véritable histoire kafkaïenne », a-t-il ajouté.

 

http://www.eretzaujourdhui.com/

Attendez...

Et si vous receviez chaque matin l'info en direct d'Israël 24h/24 - 6j/7 ?

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.
En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des offres de partenaires de LPH Infos

Vous vous êtes bien abonné·e à notre newsletter !

Tags: Kafka
Article précédent

Des bracelets pour honorer la mémoire des soldats Givati tombés au combat

Article suivant

Bassel Ghattas soutient le boycott d’Israël

Article suivant

Bassel Ghattas soutient le boycott d'Israël

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  • Les Israéliens n’auront plus besoin de visa pour entrer aux Etats-Unis
  • Itamar Ben Gvir annule la prière qu’il voulait tenir demain place Dizengoff
  • L’initiative de Ben Gvir qui ligue la coalition contre lui
  • High Tech: les investissements ont diminué de 38% cette année
  • Yom Kippour 2023, Tel-Aviv : Cette religion “progressiste” fanatique qui abhorre le judaïsme. Par Pierre Lurçat

Contacter LPH

  • International
    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
  • PETITES ANNONCES

© 2018 lphinfo.com

No Result
View All Result
  • International
    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
  • PETITES ANNONCES

© 2018 lphinfo.com

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In