L’Ambassade de France en Israël, l’Institut français d’Israël, les ambassades de Belgique, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chypre, Côte d’Ivoire, Grèce, République Démocratique du Congo, République du Congo, Roumanie, Suisse et Vietnam sont heureux de vous inviter :
EVENEMENT
Journées de la francophonie
en Israël
Du 10 au 18 mars 2017
La Journée de la francophonie – le 20 mars – est célébrée depuis 1998 dans le monde entier, à l’initiative de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Il s’agit d’une célébration festive autour de la langue française et des cultures francophones qu’ont en partage plus de 70 pays. De nombreux événements sont traditionnellement organisés en Israël à travers tout le pays pour cette occasion. Festival du cinéma francophone, dictées, représentations théâtrales, concerts et spectacles de rue, de nombreux événements s’échelonneront du 10 au 18 mars 2017 pour célébrer la francophonie.
A l’occasion des Journées de la francophonie 2017, les cinémathèques de Holon et de Haïfa proposeront un festival du cinéma de la francophonie : plusieurs films proposés par les ambassades partenaires, issus de leur patrimoine cinématographique, seront projetés en version originale et sous-titrés en hébreu, permettant ainsi au public israélien de découvrir ou redécouvrir le cinéma des pays francophones :
Programme du festival :
Samedi 11 mars
Cinémathèque de Haïfa / 21h – Un juif pour l’exemple (Suisse), cinémathèque hall. En présence du réalisateur Jacob Berger
Dimanche 12 mars
Cinémathèque de Holon / 20h30 – Cloudy Sunday (Grèce).
Cinémathèque de Haïfa / 20h30 – Guibord s’en va-t’en guerre (Canada), cinémathèque hall.
Lundi 13 mars
Cinémathèque de Holon /
18h30 – Braquage à l’africaine (Côte d’Ivoire).
20h30 – Les chevaliers blancs (Belgique).
Cinémathèque de Haïfa / 20h30 – Dogs (Roumanie), cinémathèque hall.
Mardi 14 mars
Cinémathèque de Holon /
18h – La vache (France).
20h – Un juif pour l’exemple (Suisse). Projection suivie d’une séance de questions-réponses en anglais avec le réalisateur Jacob Berger et le critique de films Avner Shavit
Cinémathèque de Haïfa / 20h30 – Family Members (Chypre), cinémathèque hall.
Mercredi 15 mars
Cinémathèque de Holon /
19h – Guibord s’en va t’en guerre (Canada)
21h – Thirst (Bulgarie)
Cinémathèque de Haïfa / 18h30 – Les chevaliers blancs (Belgique), Rappaport hall
Jeudi 16 mars
Cinémathèque de Holon /
18h30 – Family members (Chypre)
20h30 – Dogs (Roumanie)
Vendredi 17 mars
Cinémathèque de Haïfa / 19h – Braquage à l’africaine (Côte d’Ivoire), cinémathèque hall
Samedi 18 mars
Cinémathèque de Haïfa / 15h45 – Thirst (Bulgarie), cinémathèque hall
Tous les films sont en version originale, sous-titrés en hébreu
Inscriptions et réservations :
Cinémathèque de Haifa
142 Sderot Hanassi
Tel : 04-8338888
Entrée : 35 NIS / Senior : 27 NIS
Cinémathèque de Holon
6 Rue Golda Meir
Tel : 03-5021552
Entrée : 38 NIS
Offre spéciale semaine de la francophonie : 100 NIS pour 4 films
Valable dans les cinémathèques de Holon et de Haïfa
Le vendredi 10 mars à partir de 10h, les Instituts français de Tel Aviv et de Haïfa accueilleront les participants aux fameuses Dictées de la francophonie, ouvertes à tous, francophones natifs ou apprenants, et récompensées par des prix offerts par nos partenaires francophones. Les prix seront remis officiellement lors de la journée de clôture des Journées de la francophonie le vendredi 17 mars au Théâtre de Jaffa. Les dictées seront suivies d’un cocktail offert aux participants.
Renseignements et inscriptions : http://www.dicteesfrancophones.com/
Le mardi 14 mars à 20h30 au Zoa House, découvrez les jeunes talents prometteurs qui participeront à la finale du concours LE CASTING FAIT SON SHOW. Ce spectacle, sélectionné pour faire partie des Journées de la francophonie en Israël, est le fruit du projet ‘LE CASTING’ destiné à promouvoir des talents francophones ainsi que des textes de grands humoristes français. Après des auditions organisées à Tel-Aviv en novembre dernier, six humoristes français ont été sélectionnés par un jury de professionnels pour participer à ce projet artistique original : Nora de Paz, Eric Litman, Jérémie Talafre, Arlette Touati, Iska Mitley et Sébastien Goëta se produiront sur scène et se soumettront à l’avis du public qui décidera, ou non, de leur permettre de participer au Tel Aviv Comedy Club, un festival du rire prévu en juillet.
Renseignements et réservations :
LE CASTING FAIT SON SHOW
Mardi 14 mars à 20h30
Zoa House, 26 rue Ibn Gvirol, Tel Aviv
054 811 19 81 / 054 560 77 21
Spectacle en français
Entrée : 80 NIS
Le vendredi 17 mars à partir de 10h30, place Kedoumim, dans la vieille ville de Jaffa, les 13 ambassades partenaires et la Municipalité de Tel Aviv-Yafo vous invitent à une journée festive, gratuite et ouverte à tous ceux qu’intéressent les langues et les cultures de la francophonie, dans un esprit de dialogue et d’ouverture, avec un marché d’artistes francophones et du théâtre de rue proposé par la troupe La Bohême. A partir de 12h30, un concert des « Groove Ambassadors » aura lieu sur l’esplanade du Théâtre de Jaffa et un buffet de spécialités culinaires des pays participants sera offert à cette occasion.
Informations pratiques :
Théâtre de Jaffa
Site officiel, cliquez ICI
10 Mifratz Shlomo promenade old Jaffa
Le vendredi 17 mars à partir de 10h30
10h30 : des artistes francophones exposeront leur travail sur la place Kedoumim dans la vieille ville de Jaffa
11h45 : « L’amour dans tous ses états », spectacle proposé par la troupe La Bohême. La Bohême est une compagnie théâtrale composée de comédiens franco-israéliens.
12h30 : concert des Groove Ambassadors
« Groove Ambassadors » est un groupe composé de musiciens de différentes cultures et origines. Fondé par l’ivoirien Elisee Akowendo en 2009, le groupe a travaillé avec des musiciens venus de tous les coins du monde : Nigeria, Kenya, Ghana, France, Côte d’Ivoire, Israël, Brésil, Russie ou Colombie pour composer ses chansons dont la paix, l’amour, la bonté, le respect, le bonheur et la joie de vivre sont les principaux thèmes. Son style est un mélange d’Afro Beat, High Life, Reggae, Makossa, Sukuss, Gospel, musique latine… à la mode africaine !
Le groupe propose des chansons et des rythmes africains dans plus de 10 langues différentes : des dialectes natifs africains comme le Swahili (du Kenya), le Lingala (du Congo), le Baoule (Côte d’Ivoire) ou le Zoulou (Afrique du Sud) … ainsi que le français, l’anglais, le portugais et l’hébreu.
Pour les francophones, le département Alya et intégration de la Mairie de Tel Aviv-Yafo, partenaire de l’événement, propose une visite en français du Merkaz ha’Mevakrim de Jaffa, un musée retraçant l’histoire du Jaffa antique.
La visite démarre à 11h15 devant l’entrée du Merkaz haMevakrim
Visite en français
Inscriptions obligatoires auprès du département Alya et intégration de la Municipalité de Tel Aviv-Yafo CLIQUEZ ICI
Les Journées de la francophonie sont organisées en partenariat avec TV5MONDE, les cinémathèques de Holon et de Haïfa, l’Institut français (IF Cinéma), l’équipe du CASTING, le théâtre de Jaffa, l’association Israël Accueil, et la Municipalité de Tel Aviv-Yafo.
Retrouvez tout le programme et les informations pratiques sur :
INSTITUTFRANCAIS-ISRAEL.COM
***
Contact presse :
Anne-Sophie Trouillard
Institut Français d’Israël
Rothschild 7, Tel Aviv
03-796 80 28
052 396 4467
