LPH INFO

  • International
    • Tous
    • Amerique
    • Diplomatie
    • Europe
    • Proche-Orient
    Photo: Avi Ohayon GPO

    Discours de Netanyahou aux Nations Unies: la délégation saoudienne reste dans la salle pour la première fois

    Photo: Avi Ohayon GPO

    Le Congo transfère son ambassade à Jérusalem

    Photo: Yossi Jerufi. Compte X Berale Crombie

    Des affiches géantes: ”Thank you Bibi” sur Times Square

    Photo by Flash90

    Abou Mazen à l’ONU: ”Le peuple palestinien restera sur la terre où il vit depuis des milliers d’années”

    Photo: Avi Ohayon GPO

    Netanyahou au secrétaire général de l’ONU: ”Il est temps que les Nations unies condamnent le terrorisme palestinien”

    Photo: Bandar Al Galoud Wikipédia

    Mohamed Ben Salman: ”Chaque jour qui passe nous rapproche de la normalisation avec Israël”

    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
  • PETITES ANNONCES
No Result
View All Result
  • International
    • Tous
    • Amerique
    • Diplomatie
    • Europe
    • Proche-Orient
    Photo: Avi Ohayon GPO

    Discours de Netanyahou aux Nations Unies: la délégation saoudienne reste dans la salle pour la première fois

    Photo: Avi Ohayon GPO

    Le Congo transfère son ambassade à Jérusalem

    Photo: Yossi Jerufi. Compte X Berale Crombie

    Des affiches géantes: ”Thank you Bibi” sur Times Square

    Photo by Flash90

    Abou Mazen à l’ONU: ”Le peuple palestinien restera sur la terre où il vit depuis des milliers d’années”

    Photo: Avi Ohayon GPO

    Netanyahou au secrétaire général de l’ONU: ”Il est temps que les Nations unies condamnent le terrorisme palestinien”

    Photo: Bandar Al Galoud Wikipédia

    Mohamed Ben Salman: ”Chaque jour qui passe nous rapproche de la normalisation avec Israël”

    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
  • PETITES ANNONCES
No Result
View All Result
LPH INFO
No Result
View All Result
A portrait of Author A.B. Yehoshua, July 1 2007. Photo by Yossi Zamir/Flash90 *** Local Caption *** ? ? ?????
????
??????
?????

A portrait of Author A.B. Yehoshua, July 1 2007. Photo by Yossi Zamir/Flash90 *** Local Caption *** ? ? ????? ???? ?????? ?????

Comment a réagi A.B. Yeoshoua quand on lui a proposé de mettre les Tefilin?

par LPH INFO
juin 16, 2022
in A LA UNE, ARTS, CULTURE, ET HISTOIRE
0 0
1
1.6k
VUES
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

La journaliste Sivan Rahav Meïr a rapporté au lendemain du décès de l’écrivain A.B. Yeoshoua, une histoire qui lui a été communiquée par Michel Allouche, hassid Habad, bien connu dans la communauté francophone, puisqu’il est le traducteur en français des ouvrages du Rav Adin Even Israël Steinsaltz.

Voici ce que Michel Allouche raconte. A l’occasion d’un voyage en France, il a dû mettre ses tefilin dans l’avion compte-tenu de l’heure matinale du vol. Alors qu’il portait encore son talit et ses tefilin, il a été transféré en classe affaires et là il s’est retrouvé à côté d’A.B. Yeoshoua.

Ce dernier l’a interpellé: dans une synagogue d’accord mais pourquoi vous promenez-vous avec votre talit et vos tefilin dans l’avion? Michel Allouche lui a répondu: ”Pourquoi pas? D ieu ne se trouve pas moins dans l’avion que dans la synagogue”.

Les deux hommes ont commencé à discuter. Michel Allouche est ingénieur aéronautique et il a raconté à Yeoshoua qu’en dehors des drones, il s’occupait aussi de traduire les ouvrages du Rav Steinsaltz et qu’il était le cousin de Jean-Luc Allouche, le traducteur en français des livres de l’écrivain. D’ailleurs, Yeoshoua se rendait à Paris pour y recevoir un prix littéraire pour un livre traduit par J.L Allouche.

A cet instant, M. Allouche propose à Yeoshoua de mettre les tefilin. Ce dernier refuse en disant: ”je suis athée”.

Mais cela n’empêche pas les deux hommes d’étudier ensemble une page du livre ”Nechama” que Michel Allouche était en train de traduire, et plus précisément d’un passage sur l’athéisme. ”L’athéisme entraine au moins l’homme à dépasser le stade de l’indifférence et à entrer dans celui de l’affect. Le passage de ”cela ne me concerne pas” à celui de ”cela m’énerve” est en lui-même une étape”. A.B. Yeoshoua a souri à l’écoute de cette argumentation.

Advertisement

A la descente de l’avion, Yeoshoua et Allouche se sont quittés. Quelques jours plus tard, Allouche est invité à faire une conférence dans une école d’ingénieur de Toulouse, mais on lui demande de bien vouloir se présenter sans signes religieux, ce qu’il refuse. Il raconte cette aventure à son cousin Jean-Luc qui était justement encore avec A.B. Yeoshoua. Ce dernier, qui avait été gêné par le fait qu’Allouche porte ses tefilin dans l’avion, a demandé de lui transmettre le message suivant: ”vous êtes obligés d’aller faire cette conférence avec votre kippa”. Et c’est ce qui s’est produit, l’école a même présenté ses excuses à Allouche pour sa demande.

Depuis Michel Allouche, le hassid loubavitch et A.B. Yeoshoua, l’écrivain athée, ont gardé d’excellentes relations.

 

 

Attendez...

Et si vous receviez chaque matin l'info en direct d'Israël 24h/24 - 6j/7 ?

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.
En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des offres de partenaires de LPH Infos

Vous vous êtes bien abonné·e à notre newsletter !

Article précédent

En Israël, la flambée des prix des logements à l’achat

Article suivant

L’Agence Juive a un nouveau Président

Article suivant
He is the founder of Aleh Negev, which provides residential, medical and social services to the handicapped of southern Israel. After Eran's death, Aleh Negev was changed to Nachalat Eran. Sep 28 2010. Photo by Moshe Shai/FLASH90
 *** Local Caption *** ????? ?????
???? ???
??? ???

L'Agence Juive a un nouveau Président

Commentaires 1

  1. EB dit :
    juin 16, 2022 à 5:05

    Prochainement ,B”H ,tous les juifs pourront sans questionnement interieur , porter avec fierté les tephilines .

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  • Manifestations contre le gouvernement: ”Pas de pardon”
  • Après des jets de ballons incendiaires et des émeutes: Tsahal attaque des bases du Hamas à Gaza
  • Discours de Netanyahou aux Nations Unies: la délégation saoudienne reste dans la salle pour la première fois
  • Parachat Haazinou: les yeux, les oreilles et le coeur. Par Rav S.D. Botschko
  • Les aventures extraordinaires de Moïse Lévy – Episode 19. Par Eden Levi Campana

Contacter LPH

  • International
    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
  • PETITES ANNONCES

© 2018 lphinfo.com

No Result
View All Result
  • International
    • Proche-Orient
    • Amerique
    • Europe
    • Diplomatie
  • Vie politique
  • Economie-Sciences
  • ABONNEMENT
  • AGENDA
  • Lire LPH Magazine
  • PETITES ANNONCES

© 2018 lphinfo.com

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In